Covid-19 vaccine card

After you get your COVID-19 vaccine, keep your vaccination card safe — scammers are using the COVID-19 pandemic to try to steal your personal information. 打過新冠疫苗後, 請收好你的疫苗卡, 很多騙子想偷你的私人資料。

Don't share a photo of your COVID-19 vaccination card online or on social media. Scammers can use content you post, like your date of birth, health care details, or other personal information to steal your identity. 請不要把疫苗卡的照片放在社交群網站上, 你的生日, 等私人資料會被偷竊的

美國衛生與公共服務部英文版的警告 Fraud Alert: COVID-19 Scams

智慧教室

1998年開始做中文學校網站, 剛開始時僅一頁, 後來慢慢增加資料, 後來小孩大了轉交給新家長。

記得2008年參加僑委會舉辦的海外中文老師訓練, 認識了不少海外的中文老師們, 那時大家一同玩部落格; 2010年, 一群海外中文老師們也練習了當時已經過氣的虛擬教室, 打扮數位娃娃, 和 別開生面的數位趴。說這可以用來當情境教學, 但是可能是其平台的網路速度和其設計的關係, 代表個人的小人(avatar)會頭先到達而腳後到, 看起來很搞笑, 怎麼用來教學?

2020年, 來看看彼岸智慧教室的發展。

雖然台灣也有新聞說打造智慧教室, 但並沒看到有影片介紹上課狀況, 大多是廠商做懬告。

師生關係

開學了, 一位老師傳來, 以網路時代的速度來比喻: 老師教學法、學生的智力、和學習態度。 讓人莞爾一笑之。

Solar Eclipse

記得在小學時, 曾也看過日食, 天色大暗, 太陽好像也被遮去不少, 我們拿了墊板, 用針扎個洞在高大的木棉樹邊看紙盒裡的影像。

大家都知道, 如果沒有保護, 不能直視太陽, 否則眼睛是會被太陽灼傷的。英文解說: 正確觀看日食的方式。

Updated on 2017-08-12

2017-08-21日全蝕經過北美 (上次類似的路線發生在1918年), 自西北到東南橫跨美國, 這陣子新聞不斷, 讓很多人興奮, 據說日全食地段的旅館早被訂光。美國太空總署NASA提供了Eclipse 101, 有動畫影片, 2017年經過北美的路線, 日食歷史紀錄, 現場直播等。

Copyright on the Web

在網路上著作, 常會發現很多東西都是一大抄, 尤其是email可到處傳閱, 也不知道來源, 或者是原創作者有意隱藏也說不定。總覺得在自己的網頁上登載別人的文章而不註明出處是不應該的。

當Chinese Digger部落格的Page rank增高後, 2010年初, 有人在**寧的社群**占用了這個名字, 讓搜尋引擎將它放在前幾名。

在做學校的網頁時, 因為是放在public domain, 所以以文字和連結為主, 絕不用來源不明的圖片。

絲路之旅

越來越喜歡大陸的TV節目, 因為很多節目不再樣板, 其多元化且選擇性高。

影片頻道中, 曾介紹過我很喜歡的地理中國節目, 他們的攝影組, 記者跟著專家們, 考察各地的狀況, 以科學來解釋其形成原因。讓人學習到六邊形巨大的石柱奇觀, 是火山噴發後冷凝而形成; 吐魯番火焰山, 各處的天坑地縫, 等等。

上學時都讀過張騫出西域的故事, 知道絲路是一條很重要的東西交通管道, 但想像不出它到底是什麼樣子。

在網路上看到一系列介紹的絲路的影片, 由日本NHK 和 China Central TV 兩家電視台合作拍攝, 讓人親眼看到絲路的各樣景觀。影片是英文說明, 可以讓外國朋友欣賞絲路的美景。我好些美國朋友也都知道絲路。

Gas Buddy

開車的人都得加油, 依照個人喜好選擇廠牌(Exxon, Shell, BP, etc.)和級別 (regular, mid-grade, premium, etc)。

美國各地有很多的加油站, 即使是同一廠牌, 不同的地點, 油價都不同。

Costco的油價比其他廠牌來的便宜, 一般它需要會員才能去加油, 但不知為什麼在New Jersey的Costco加油, 則不需要會員卡。New Jersey的加油站, 還有個好處是不需要自己加油, 都是有人服務的。

科技讓人對附近的油價更了解, Gas Buddy是一個油價的網站。很多人利用此網站, 找到附近的加油站, 並且知道它的油價和使用信用卡是否加價的信息。很可能多開一個路口, 每加侖的油價就便宜10分錢。

真的有很多人隨時告訴大眾, 隨時更新油價呢!

外出時使用 Gas Buddy Apps, 真是方便。

有關系列: Android Apps 2, 考駕照

穹頂之下

2009年的公益影片【家】, 講述的是保護我們的家 - 地球。

已經工業化的歐美國家, 對環保越來越重視。空氣沒有牆壁, 大家都有責任保護我們的家 - 地球上的環境, 這樣子孫才能跟我們一樣享受自然。

看過了影片頻道中收集的地理中國, 其記錄了中國各地的自然和人文景觀, 偏遠地區, 人們仍然過著田野的生活, 他們愛惜大地, 保存了美好的自然環境。影片也教導我們要愛惜地球的資源。

反觀很多大城市, 因為有法不執, 塵霾(smog)越來越嚴重。來看看柴靜的報導, 很值得對民眾宣導和推廣。

選舉小知識

美國選舉投票日為什麼都在星期二? 2014年於11月4日星期二舉行, 投票時間從早上六點到晚上八點, 請記得去投下您的一票喔。

為什麼美國不像許多其他國家，在星期六或星期日舉行選舉，而要安排在星期二呢？絕大部份美國人也都不知道原因。

美國法律規定，美國總統大選固定在十一月第一個星期一之後的星期二舉行，聽起來很繞口吧。媒體訪問了多位國會議員，包括重量級的前參院外交委員會主席魯嘉，他也答不出來。2004年民主黨總統候選人凱瑞被問到這個問題，也搖搖頭表示不清楚。

2012 台灣總統選舉

2012台灣總統大選, 選情激烈, Google台灣站的圖也配合選舉, 設計的很美, 留下來做紀念。


記錄一下2012選舉狀況: youtube直播站 這讓海外僑民同步觀賞狀況, 在科技的時代, 消息傳遞的真迅速。

§ 看看2012台灣是青天白日, 還是在十字路口?

回到家後, 知道馬英九連任, 就像他說的, 高興一個晚上就要, 還有很多事要做。

期望馬總統能讓台灣的經濟和人民的生活更好, 並培養操守、好有魄力的接班人。美青姐第一夫人的形象比前兩位要好太多, 第一夫人是要做全國女性的榜樣, 而不是只當官太太和總統的斂財後門。

期望民進黨要真正能改進, 擺脫扁的碩鼠形象, 要以台灣人的利益為首, 而不是劣幣驅良幣變成終飽私囊, 只會喊口號搞民粹, 這樣才能當一個好的在野黨。(黨旗真的該重新設計, 把台灣放在十字路口, 真的不好。) 蔡英文的選後演說是蠻不錯的。

也期望台灣卸任的總統們, 能像美國卸任的總統們一樣, 去做一些對人類有益的事情, 而不是對現今的執政者指手畫腳及說三道四, 更不該老要別人去請益問安。

台灣的民主選舉, 中國的網民都在看, 所以一定要當他們的榜樣, 進而改變他們的想法。

Wiki 2012 和 2008 選舉資料記錄。

雙英辯論裡, 讓你兩分鐘看懂宇昌案 → 這是「蔡副院長」送給「蔡董事長」的禮物！ 申請與核准是同一個人 =>國庫通家庫???

如果這宇昌案發生在KMT人的話, 一定會被K死的。

2012-01-20
民進黨選後的檢討是KMT很會選, 要訪大陸, 改黨綱變成不是台獨的台獨。Hmm... 國民黨不就是這樣不統不獨嗎? 如果民進黨要進軍大陸, 以後就不能再說國民黨賣台了吧?! 或者這又是一種騙選票的手段? 還是先改黨旗來得好...

支持者不要有雙重標準, 民進黨比較有良心的都出走了, 就像以前看不慣灰伯黑金的一批KMT人出走一樣。

台北花博

台北花博已開幕好一陣子了, 至今才有空看影片。 要為台北拍拍手, 在有限的經費下, 辦出了這樣漂亮的國際活動。

這活動自2010年11月開始, 到2011年的4月結束, 如果有幸在這段時間到台灣的話, 可不要錯過喔; 如果無法到現場, 只好從花博網站, 以及YouTube影片展來觀賞這場盛會。

花博空拍畫面美

台灣健保

最近看到世界日報上討論健保的問題, 曾經回去過但從未注意過也沒有想要用健保, 現在很擔心自己是否也成危沒有使用卻積欠保費的人之ㄧ。

台灣中央健康保險局的網站, 沒有找到有關僑民付健保費用的條例, 也沒有提到回國就自動進入健保系統的問題。(附註: 11/06/2009, 看到了健保陷阱和電子報)

雖然也曾聽過有人說僑民參加台灣健保的好處, 不過身旁的親友並沒有任何人有這樣的經驗。

11/11/2010消息: 如果你不需要用台灣的健保, 也沒有繳費的話, 到台灣去只是探親或旅遊, 則不要用台灣的護照入關, 不然電腦系統會自動把資料加入健保局裡, 四個月之後, 必須有台灣的親友幫你去退保, 否則就會欠保險費。

在網路上找到新聞大字報 臺灣 社會頻道裡, 有一些與健保有關的消息, 並非法規。

以下是轉載世界日報的兩則消息:

美國公民面試

最近不少人來讀考公民的試題, 親戚也努力的準備這項考試。

親戚申請入籍的期間搬過家, 雖也到移民局網站改了地址, 但是不知作業哪裡出了岔, 重要的通知總沒有收到。打電話去問了數次, 終於安排好打指模繳費的時間。

安排面談的時間又折騰了一番, 移民局的人說寄面談時間的信但沒有人去, 還好打了電話追問, 才知道面談的通知又寄丟了, 新搬的那區住了不少新移民, 信件常掉。

只好再重新安排面談, 聽說兩次面談都不到的話, 就得重新申請繳費。移民局網站上可查申請進度, 也可改地址。申請時期, 如能不搬家最好不要搬, 免得信件收不到, 跟移民局打電話也要有恆心和耐心。

其實, 只要懂一些英文, 自己的資料都是真實的話, 沒有什麼好擔心的, 除了基本的美國歷史知識外, 就如閒話家常, 最後, 移民官會唸一個簡單的英文句子要你寫下而已, 不必多花錢找律師。

面試親戚是自己一個人去的, 當天就拿到了公民紙, 我們還出去慶祝了一下呢。

面試小撇步英文原稿

公益影片【家】

什麼是家Home? 以小觀點來看, 有個地址就可以是我們的家; 若以大觀點來說, 地球是我們的家。

讓科學家來告訴我們, 我們有10年的時間改變生活的方式, 可以避免氣候變化帶來的災難和耗盡地球資源。HOME是一部免費的公益影片, 為的是讓大家能多了解和愛惜我們的家。片長有一個半小時, 以英文發音, 有需要的話, 可以自己加上中文字的解說(說明書)。

在YouTube上, 看HOME - 非常美麗的家。每個人都可以盡一分力來保護它。

Home project上有更多的影片。(有不同語言發音的影片)

在阿杜老師那看到, 盧貝松(Luc Besson) 之"搶救地球", 我們可以做什麼?


Human Planet


有關系列: 影片頻道

考駕照

有高中生的家長, 都會面對到小孩開車的問題。在NJ是滿16歲可考駕照筆試, 筆試通過後, 得上6個小時訓練班的駕駛課, 然後才能拿到學習執照。 如果不想上正式駕駛課, 可以等到17歲再去申請學習執照。滿18歲後, 可到監理所去路考, 通過後才可以正式單獨開車。

對一般的中學生來說, 能開車是一件很興奮的事, 很多學生都會在自己生日那天請假去考試。也有好些高中讓學生選修駕駛安全規則課, 在學校裡就可考駕照筆試測驗。

小孩的成長, 讓老媽從計程車司機, 變成心驚膽跳的乘客, 進而成為代客泊車的obs。

外甥女來上大學時, 持有國際執照, 但沒真正開過車, 打鴨子上架學了一星期的駕駛, 就開車上大學去了。我才發現一個簡單的左右轉, 都很難講解, 需要自己感覺才行, 都忘了當時自己怎麼學的。不過不怕死的舅媽還是帶她去開高速公路, 很耐心的教她如何一直右轉的轉回家。大概是家族遺傳, 小孩們開車都蠻小心的。

讓新手去學6小時的課, 還是很值得, 因為他們可以學到基本的操作法。教小孩開車, 绝對要表現的很鎮靜, 否則新手會更緊張。绝對不要隨便批評, 看到他沒忘記打方向燈, 要讚美; 如果轉彎不夠好, 不要緊下次多感覺一下方向盤的弧度, 多試試就會了; 千萬別罵, 因為罵不會讓他們的技術變好。

小孩能開車後, 他們開車去學校時, 老媽就當乘客在旁壓鎮, 看到路況就告訴他們可能會發生的事情, 例如路上如有物件, 儘量不要用輪胎去壓, 可能會爆胎; 左轉時, 要覺得有信心過再轉, 不要衝; 寧可慢得讓人按喇叭, 也不要急; 等等。前幾個月, 我們做了一個牌子放在後窗, 告訴後面的車"New driver", 雖然他們不喜歡, 但減少了後面性急得駕駛員。

到學校後, 老媽當泊車obs把車開到公司去停好, 每天早上都如此直到高中畢業, 老媽不必繼續壓鎮, 也很放心他們的開車技術。高中最後一年, 他們週末可以自己開車外出時, 要事先報告, 我們會安排怎麼調度車輛, 因為我們不覺得需要幫小孩買車。

有關駕駛的網站:

• NJ的駕駛手冊, 州政府motor vehicle commission網站上, 有很多有關車子的資訊, 例如怎麼換駕照, 各處辦公室的地址, 車輛檢查的地點等。
• NJ有關Teen drivers資料 - 這不是州政府的站, 做參考很好。
• 台灣監理服務
• 美國各州的DMV (Department of Moto Vehicle)
• 美國各州和其他國家的駕駛手冊

家長們記得把小孩的名字加入汽車保險裡, 有些保險公司需要在拿學習執照時就加入, 有些是小孩有了正式執照才需加保, 第一年的執照也有很多不同的限制, 例如午夜後就不准開車, 只准載一個乘客等等。要讓小孩自己學會遵守規定, 做個守法的公民才是。教育自小地方做起。

附記:
1) 有國際駕照者, 只需考筆試, 就可換領當地的駕照。如果搬家到另一州去, 也要重考筆試。
2) 換駕照需要有6 points的身分證明

2016-03-07
中央通訊社消息


有關系列: 選舉投票, Gas Buddy

學習第二語言的準則

什麼是5C教學法? 那是Communications, Cultures, Connections, Comparisons, & Communities.

American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)網站 , 可以下載Standards for Foreign Language Learning: Executive Summary (PDF) .

Communication 溝通能力

主要是能用中文交談, 表達感情, 供應或取得資訊和交換意見。

Cultures 認識文化習俗

由學習中文了解中華文化, 例如遊戲, 食物, 產品, 兒童歌, 民俗故事和文學。

Connections 多元連貫

進而了解不同的主題, 例如動物, 天氣, 數學等。可以讀天氣圖, 計算; 聽讀說民俗故事, 短篇故事, 詩和歌曲。 Opposite day .

Comparisons 比較啟發

比較中英文的同異之處, 成語的表達, 正式與非正式的用法, 比較樂器, 運動等不同的主題。

Communities 應用於社區

用中文寫郵件, 唱歌, 表演舞台小品, 欣賞網站上的資訊, 遊戲和音樂。用中文幫助他人和交朋友。

---

5Cs的準則適用在任何非母語的學習上。

記得以前有位英文老師會說很多種語言, 國語、台語、客家語、日語等, 但是沒有一種說的標準。 他說國語我們都以為是台語, 說台語時以為是客家語。 教學無趣, 學生只為考試, 學完六年根本沒有溝通能力, 聽力是零, 考試也只會猜答案。

老師會教的話, 就會提高學生的學習興趣, 學習的效果自然就會好。電影裡也有不少讓人敬佩的老師, 例如: Mr. Holland's Opus, Coach Carter 等。 老師對教學有passion, 又可以inspire學生, 才是真正的好老師。

2015年, 開始自學西班牙語, 應用5C理論。

有關系列: 學英文, 怎樣才是個【好】老師?, AP中文

第一屆教育部落格大賽

看到小蓉老師介紹的第一屆教育部落格大賽。 以一個關心僑教數位化的家長身分參加, 雖然此地大多數的訪客都是潛水的(在華文網的部落格迴響較多), 但還是報了名湊熱鬧試試運氣或者是擠去墊底?? 希望obs仍有剩餘價值可利用。

=====以下是參賽的消息=====
凡與教育或學習有關之部落格, 符合參賽資格且認同本活動宗旨者皆可參賽，
1. 已報名者：如需修改報名內容，請在報名期間[登入]修改報名內容 。
2. 未報名者：請您先詳讀[我要參賽同意書], 並於報名期間(2009年1月1日起至3月31日止)，依下列步驟完成報名程序：

步驟一：在此按下[填寫報名表] (e-mail為即是參賽帳號)
步驟二：收取e-mail驗證函，在驗證函中，按下[e-mail驗證]...
步驟三：在參賽頁，會顯示通過e-mail驗證，並出現專屬[參賽貼紙]語法...
步驟四：複製專屬[參賽貼紙]語法，貼到參賽部落格的首頁適當位置
步驟五：重新整理參賽部落格首頁，出現參賽貼紙圖片，完成報名。

備註：
1. 如需修改報名內容，請在報名期間[登入]修改報名內容 。
2. 如忘記自訂登入密碼請按[查詢密碼]。
3. 若e-mail未顯示驗證通過，請[登入]修改報名內容，再按下[驗證e-mail]再收取驗證函。
4. 若已通過e-mail驗證，而無專屬參賽貼紙，請[登入]在報名內容中即可看到[專屬參賽貼紙]語法 。

你也可以成為評審委員哦!

補記:
*教育部落大賽電子報第003期　發行日期2009年4月11日: 請參賽者於4月7號~4月21號展開互評, 在互評期間內未完成評分者，等同放棄比賽。小天使部落格
*4/24/2009 互評期已結束了, 讀過數個很不錯的部落格, 也學習了不少, 也發現有不少參賽者沒有完成互評。
*4/28/2009 今天看了婉美老師的貼文: 失敗獎, 又發現了大賽入圍名單已出爐, 哈, 時間怎麼這麼剛好? 須要給自己一個失敗獎啦!

團體組                   報名人數  初賽入圍
家長部落格(團體或個人組)  163人    32 20%
教師組織部落格(團體組)   70人    30 43%
班級經營部落格(團體組)  385人    59 15%
社團組織部落格 (團體組)  146人    30 21%
 
個人組                   報名人數 初賽入圍
教師部落格(個人組)  563人    85 15%
大專及職訓生部落格(個人組) 133人    30 23%
高中職學生部落格(個人組)  395人    60 15%
國中學生部落格(個人組)  475人    72 15%
國小學生部落格(個人組)    1318人  203 15%

中文教師研習會

Opportunities for Teachers of Chinese

The Marriott Wardman Park Hotel and the Omni Shoreham Hotel
Washington, D.C.
July 14-18, 2010

The AP Annual Conference is the largest professional development gathering of the Advanced Placement Program® and Pre-AP® communities, AP Coordinators, school counselors, and administrators from across the United States and throughout the world. This year's conference promises to engage, inspire, and promote innovation in our schools.

more...

Plastic Recycle Numbers

發現沒? 現代生活裡, 我們常在塑膠盒邊打轉, 水、食品、飲料、或是藥品盒等, 都是塑膠製品。使用這麼多的塑膠盒安全嗎? 為了不使塑膠製品造成環境汙染, 它可被回收再製造。 回收的再製品都有個標誌, 也就是三個箭頭組成一個三角形, 三角形內有個數字, 這數字是塑膠材質歸類號碼(Plastic Recycle Numbers)。

塑膠回收號碼代表什麼呢? 對我們的生活有什麼影響?


#1：聚乙烯對苯二甲酸酯(Polyethylene Terephthalate，PET or PETE)
這通常是用來裝飲料的, 例如:水, 汽水等; 不過花生醬, 番茄醬, 沙拉醬, 果醬, 或香料醬的瓶子也可能用。它是被歸在【好】的塑料類, 因為它不會釋放出化學物影響食品, 也不會被分解。

#2：高密度聚乙烯(High Density Polyethylene，HDPE)

牛奶桶, 水, 果汁, yogurt, 人造奶油, 垃圾袋, 購物袋都可能用這類塑料, 它也不會釋放化學物, 被歸在【好】的塑料類中。

#3：聚氯乙烯(Polyvinylchloride,PVC)

超級市場中用來包肉, 乳酪(cheese), 等的塑膠紙或袋子, 有可能是它。這類可能【壞】, 它可能釋放出PVC汙染它包的食物。National Institutes of Health (NIH) 曾找到PVC可能含有di-2-ethylhexyl phthalate (DEHP), 其被懷疑是致癌物質。

#4：低密度聚乙烯(Low Density Polyethylene，LDPE)

這類塑料不好也不壞, 因為它也不會釋放出化學物品, 但不如1號和2號那麼常被使用。 麵包公司會使用它, 也會用在可壓縮的瓶子(如:擠壓式的果醬瓶)或是冷凍袋。


#5：聚丙烯(Polypropylene，PP)

這也是一種不好也不壞, 不會釋放化學物品, 跟4號一樣, 並不如1號和2號那樣廣泛使用。可在番茄醬和人造奶油的瓶子發現5號類。

#6：聚苯乙烯(Polystyrene，PS)發泡聚苯乙烯即為保麗龍

保麗龍用在裝外賣盒, 杯子, 甚至玩具。這屬於【壞】塑料, 含有苯(Benzene), 丁二烯(Butadiene), 苯乙烯(Styrene)等致癌物質。

#7：其他類, 通常標籤為聚碳酸酩(Polycarbonate)

這類塑料用在嬰兒食品瓶子, 塑膠叉子湯匙等, 可微波的盒子, 外賣食物盒, 包著塑料的金屬罐頭等。 這是屬於【壞】塑膠類, 因為它有Biphenyl-A的成分, 那是一種合成的雌激素(a synthetic estrogen)。在加熱和老化的過程中, 會滲入盒中的食物裡。 有關乳癌的研究顯示Biphenyl-A類的賀爾蒙與雌激素類似, 可能有致癌物質。

有些塑膠容器的工廠, 特別是做嬰兒罐的, 都在研究如何讓其產品更環保, 對嬰兒更安全。連庭院用澆花的水管, 也要考慮不要釋放出鉛或致癌物質。

曾經仔細讀過包裝上的警告嗎? 我們常會忽略這類的警告。製造商並不會照顧我們, 消費者必須自己保護自己, 家人, 和自然環境, 這樣我們的子孫才能有好的生活環境。

參考原文:
How Safe is Your Plastic Container?
We have all seen the recycling emblem on the bottom of a plastic bottle, but what do the numbers inside the arrows mean? You may be surprised to find out what potential poison is containing your food or even your child's food.
View more »

社會安全福利計畫

只要是在美國繳過稅的人, 都知道美國的社會安全福利計畫(Social security)。

除非是年屆退休, 殘障, 或有需要的人, 一般人通常用不到, 也不大會注意。只知道在繳稅時, 有一項是必須繳交, 而且雇主也必須繳一部份。

在新聞中也聽過, 美國的社會福利快要破產, 等到我們可以退休時, 可能已沒有福利可言了。本來希望Hillary Clinton可選上總統重整social security, 現在也沒希望啦。

美國公民怎麼得到福利呢?

在美出生的小孩以及合法移民, 都需要申請social security card (小心喔! 不要把號碼隨便告訴別人, 免得身分被竊); 工作時繳social security tax, 就可以積點, 有足夠的工作點才能享受到福利。沒有工作的人, 在結婚數年後, 可以享受配偶工作點的福利。

其他還包括: 退休, 殘障, 遺屬, 生活補助, 聯邦保險, 等項目。

政府的社會福利網, 做得很好, 美國是一個移民的國家, 所以這服務網站不僅有英文, 還有有多種語言的說明來幫助各國來的移民。讀中文的說明比讀英文要來得快些, 其中的雙語詞彙(PDF, 繁體字ㄟ)也可以學習英文。

有關系列: 美國公民入籍試題, 小心身分被竊, 雙語詞彙