Copyright on the Web

在網路上著作, 常會發現很多東西都是一大抄, 尤其是email可到處傳閱, 也不知道來源, 或者是原創作者有意隱藏也說不定。總覺得在自己的網頁上登載別人的文章而不註明出處是不應該的。

當Chinese Digger部落格的Page rank增高後, 2010年初, 有人在**寧的社群**占用了這個名字, 讓搜尋引擎將它放在前幾名。

在做學校的網頁時, 因為是放在public domain, 所以以文字和連結為主, 絕不用來源不明的圖片。

歌唱學中文-2

在唱歌學中文介紹過中國好聲音第一季的總冠軍。中國好聲音第二季正在進行中, 導師有第一季中的哈林和那英外, 新的兩位導師是阿妹和汪峰。

在中國好聲音的節目裡, 不但有很棒的歌手們, 也聽到很多很棒的歌, 連平日不常聽歌的我都喜歡。這雖然是歌手比賽, 導師們也花下很多心思去教導, 設計, 和帶領。導師們的造詣好, 評語都很中肯, 不是像有些歌唱比賽的評審, 只會說泛泛地評語。

好喜歡這蘑菇兄弟倆, 他們會玩樂器, 又會自己改編。這樣的鄉村歌曲的唱法, 讓歌變得更生動、活潑、和快樂。

歌唱學中文

近來看了中國好聲音, 比賽規則簡單還算公平, 老師們的講評讓人心服。 梁博以《我爱你中国》得到了總冠軍, 選出的團隊全球巡演, 澳门演唱会的影片, 每位歌手都很棒。



部落格上, 陸續介紹過好些動人的歌曲及歌詞。

水餃、睡覺?!

外國人說華語, 四聲很難學, 又慎老師介紹了這首歌《對不起我的中文不好》, 很有意思, 也很容易學。

你的外國朋友們是否也是水餃、睡覺說不清呢?



歌詞 / Lyrics (謝謝心心提供, 我加上了拼音, 希望可以幫助華語教學)

童話

很多教華語的朋友們, 會教學生唱簡單的中文歌, 增加學習的興趣。(Hmm... 教語言先得會唱歌?)

小小孩可自學習兒歌, 也可為大些的學生, 自音樂頻道中, 找合適的歌曲, 其中還有免費的音樂可以用在教學上。

忙碌的日子裡, 很少聽中文歌。喜歡瓦特老師介紹的這首『童話』, 中英文混唱除了好聽外, 並附有歌詞, 歌手的華語發音還真不錯。



歌詞 / Lyrics 作詞/作曲：光良 編曲：Taichi Nakamure (轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網)

忘了有多久　再沒聽到你
wàng le yǒu duō jiǔ 　zài méi tīng dào nǐ
對我說你最愛的故事
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì
我想了很久　我開始慌了
wǒ xiǎng le hěn jiǔ 　wǒ kāi shǐ huāng le
是不是我又做錯了甚麼
shì bú shì wǒ yòu zuò cuò le shèn me

你哭著對我說　童話裏都是騙人的
nǐ kū zhe duì wǒ shuō 　tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de
我不可能是你的王子
wǒ bú kě néng shì nǐ de wáng zǐ

也許你不會懂　從你說愛我以後
zhuǎn zǎi lái zì  ※Mojim.com　mó jìng gē cí wǎng
我的天空星星都亮了
wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le

我願(要/會)變成童話裏　你愛的那個天使
wǒ yuàn (yào /huì )biàn chéng tóng huà lǐ 　nǐ ài de nà gè tiān shǐ 
張開雙手　變成翅膀守護你
zhāng kāi shuāng shǒu 　biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
你要相信　相信我們會像童話故事裏
nǐ yào xiàng xìn 　xiàng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
幸福和快樂是結局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú
一起寫我們的結局
yī qǐ xiě wǒ men de jié jú

延伸學習: Tong Hua 中文歌, 漢語拼音+英文歌詞

有關系列: 水餃、睡覺?!

台灣風光

CBS拍攝了五集以英文介紹台灣的影片, 海外的中文老師可帶著學生們觀賞, 配上去台灣環島旅行的照片, 回味無窮, 可惜差了第四集的台南照片, 將來再補吧。

第一集: 台北, 食物, 夜生活, 101頂樓景觀
  

 

World Expo

2010年世界博覽會在上海舉行, 不能去? 那就在網路上看看吧! Expo Shanghai online用Flash做的不錯, 有看的有玩的, 還可以與海寶比賽...

2010年的展示主題(theme)是『城市，讓生活更美好』『Better city, better life』

這才注意到世博並非每年都有, 有時同年舉辦多次。維基網上世博中文和英文的介紹。Expo museum有世博的年代時間表, 點入後, 有較詳細的介紹。

蔡依林主唱的「台灣心跳聲」，是世博台灣館主題曲 (參考: 台灣風光)


作詞：方文山(Rap：寇家瑞)
作曲：林邁可
編曲/製作：林邁可
演唱: 蔡依林 Jolin Tsai

那長春藤攀上 生繡的消防栓 nà zhǎng chūn téng pān shàng shēng xiù de xiāo fáng shuān
像蝴蝶離不開 有花香的地方 xiàng hú dié lí bú kāi yǒu huā xiāng de dì fāng
寧靜的小巷 像一杯永和豆漿 níng jìng de xiǎo xiàng xiàng yī bēi yǒng hé dòu jiāng
我在細細品嘗 恬淡的家鄉 wǒ zài xì xì pǐn cháng tián dàn de jiā xiāng

霓虹燈點亮 關於夜市的想像 ní hóng dēng diǎn liàng guān yú yè shì de xiǎng xiàng
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖 hái zǐ men zhuō mí cáng zài zhǎo ài chī de táng
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆 hūn huáng de xī yáng lóng shān sì de lǎo qiáng
我虔誠點著香 手拿一柱希望 wǒ qián chéng diǎn zhe xiāng shǒu ná yī zhù xī wàng

少一點傷痕 多一點的掌聲 shǎo yī diǎn shāng hén duō yī diǎn de zhǎng shēng
少一點戰爭 多一點的單純 shǎo yī diǎn zhàn zhēng duō yī diǎn de dān chún
認真用棒球魂 揮汗去體會青春 rèn zhēn yòng bàng qiú hún huī hàn qù tǐ huì qīng chūn
用心聽著 那台灣的心跳聲 yòng xīn tīng zhe nà tái wān de xīn tiào shēng

Rap~
嘉南平原等待收割 一整遍幸福的顏色
jiā nán píng yuán děng dài shōu gē yī zhěng biàn xìng fú de yán sè
屏東黑鮪魚直接等待快樂 一路蜿蜒的是淡水河
píng dōng hēi wěi yú zhí jiē děng dài kuài lè yī lù wān yán de shì dàn shuǐ hé
那陡峭的是太魯閣 一派樂天的性格
nà dǒu qiào de shì tài lǔ gé yī pài lè tiān de xìng gé

美濃紙傘怎麼折 三義木雕怎麼刻
měi nóng zhǐ sǎn zěn me shé sān yì mù diāo zěn me kè
這塊土地上有很多很多的選擇
zhè kuài tǔ dì shàng yǒu hěn duō hěn duō de xuǎn zé
仔細看著八家將的妝獨特 zǎi xì kàn zhe bā jiā jiāng de zhuāng dú tè
我說親愛親愛的 我們故事說到這 wǒ shuō qīn ài qīn ài de wǒ men gù shì shuō dào zhè

桐花落在地上 剩葉子在牽絆 tóng huā luò zài dì shàng shèng yè zǐ zài qiān bàn
遊子離開家鄉 有母親的呼喚 yóu zǐ lí kāi jiā xiāng yǒu mǔ qīn de hū huàn
幽靜的月光 倒映在愛河上 yōu jìng de yuè guāng dǎo yìng zài ài hé shàng
你陪在我身旁 牽手過堤岸 nǐ péi zài wǒ shēn páng qiān shǒu guò dī àn

布袋戲上場 演著童年的時光 bù dài xì shàng chǎng yǎn zhe tóng nián de shí guāng
珍珠奶茶的香 已經是種習慣 zhēn zhū nǎi chá de xiāng yǐ jīng shì zhǒng xí guàn
日出望玉山 這塊土地金黃 rì chū wàng yù shān zhè kuài tǔ dì jīn huáng
原住民朋友唱 他們歌聲 嘹亮 yuán zhù mín péng yǒu chàng tā men gē shēng liáo liàng

少一點仇恨 多一點的我們 shǎo yī diǎn chóu hèn duō yī diǎn de wǒ men
少一點寒冷 多一點的溫存 shǎo yī diǎn hán lěng duō yī diǎn de wēn cún
用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城 yòng kuáng cǎo xiě yún mén yòng fēng pào zhù yī zuò chéng
媽祖永恆 世世代代的虔誠 mā zǔ yǒng héng shì shì dài dài de qián chéng
天燈冉冉上升 可以許下願望就別等
tiān dēng rǎn rǎn shàng shēng kě yǐ xǔ xià yuàn wàng jiù bié děng

2010 Shanghai World Expo Official Theme Song


Jackie Chan, Expo 2010 Theme Song City


城市(上海世博會倒計時一周年紀念歌曲)歌詞：
作詞：王平久 作曲：崔浚榮(韓)
音樂製作人：金培達、常石磊

天空是星兒的家 愛不離的鄉 tiān kōng shì xīng ér de jiā ài bú lí de xiāng
閃耀光明喚月亮 遠和近的丈量 shǎn yào guāng míng huàn yuè liàng yuǎn hé jìn de zhàng liàng
星兒是天空的海 愛點燃的洋 xīng ér shì tiān kōng de hǎi ài diǎn rán de yáng
黑暗也不迷方向 追逐天文想像 hēi àn yě bú mí fāng xiàng zhuī zhú tiān wén xiǎng xiàng
蒼之穹 星空孕育陽光 cāng zhī qióng xīng kōng yùn yù yáng guāng
愛的岸 天際落入海洋 ài de àn tiān jì luò rù hǎi yáng
心之上 沒有阻隔的牆 xīn zhī shàng méi yǒu zǔ gé de qiáng
夢翅膀 萬種語言理想 mèng chì bǎng wàn zhǒng yǔ yán lǐ xiǎng
心靈 城市 星空呼吸的回蕩 xīn líng chéng shì xīng kōng hū xī de huí dàng
穿越夢的天堂 生命愛光芒 chuān yuè mèng de tiān táng shēng mìng ài guāng máng
心靈 城市 明月升起的嚮往 xīn líng chéng shì míng yuè shēng qǐ de xiàng wǎng
越過雲的圍牆 希望是力量 yuè guò yún de wéi qiáng xī wàng shì lì liàng
天空是星兒的家 愛不離的鄉 tiān kōng shì xīng ér de jiā ài bú lí de xiāng
閃耀光明喚月亮 遠和近的丈量 shǎn yào guāng míng huàn yuè liàng yuǎn hé jìn de zhàng liàng
星兒是天空的海 愛點燃的洋 xīng ér shì tiān kōng de hǎi ài diǎn rán de yáng
黑暗也不迷方向 追逐天文想像 hēi àn yě bú mí fāng xiàng zhuī zhú tiān wén xiǎng xiàng
蒼之穹 星空孕育陽光 cāng zhī qióng xīng kōng yùn yù yáng guāng
愛的岸 天際落入海洋 ài de àn tiān jì luò rù hǎi yáng
心之上 沒有阻隔的牆 xīn zhī shàng méi yǒu zǔ gé de qiáng
夢翅膀 萬種語言理想 mèng chì bǎng wàn zhǒng yǔ yán lǐ xiǎng
心靈 城市 星空呼吸的回蕩 xīn líng chéng shì xīng kōng hū xī de huí dàng
穿越夢的天堂 生命愛光芒 chuān yuè mèng de tiān táng shēng mìng ài guāng máng
心靈 城市 明月升起的嚮往 xīn líng chéng shì míng yuè shēng qǐ de xiàng wǎng
越過雲的圍牆 希望是力量 yuè guò yún de wéi qiáng xī wàng shì lì liàng
心靈是城市的星光 城市是心靈的胸膛
xīn líng shì chéng shì de xīng guāng chéng shì shì xīn líng de xiōng táng
心靈 城市 星空呼吸的回蕩 xīn líng chéng shì xīng kōng hū xī de huí dàng
穿越夢的天堂 生命愛光芒 chuān yuè mèng de tiān táng shēng mìng ài guāng máng
心靈 城市 明月升起的嚮往 xīn líng chéng shì míng yuè shēng qǐ de xiàng wǎng
越過雲的圍牆 希望是力量 yuè guò yún de wéi qiáng xī wàng shì lì liàng
穿越夢的天堂 生命愛光芒 chuān yuè mèng de tiān táng shēng mìng ài guāng máng
心靈 城市 明月升起的嚮往 xīn líng chéng shì míng yuè shēng qǐ de xiàng wǎng
越過雲的圍牆 希望是力量 yuè guò yún de wéi qiáng xī wàng shì lì liàng

朝代歌

以前教過中文會話的一位老先生, 他對中國的朝代比我還要熟悉。 徐老師告訴我有首朝代歌, 於是找到了這影片, 希望這首歌能補助我實在不會背書的腦袋。

夏   商    周    春    秋   戰   國
xià shāng zhōu chūn qiū zhàn guó
秦   漢  魏  晉   南   北   朝
qín hàn wèi jìn nán běi cháo 
隋   唐   宋    元    明   清
suí táng sòng yuán míng qīng
民   國  新   中   國
mín guó xīn zhōng guó

之二:

唐堯虞舜夏商周，春秋戰國亂悠悠。
秦漢三國晉统一，南朝北朝是對頭。
隋唐五代又十國，宋元明清帝王休。

Madonna唱的Chinese Dynasties, 蠻特殊的。


朝代的地圖變化:



Chinese Dynasties - 中英對照參考資料, 還有拼音和解釋。 國立歷史博物館網站朝代學習資源。

有關系列: 歷史文化, 音樂頻道

聽得見的夢想

【2009臺北聽障奧林匹克運動會】主題曲 - 聽得見的夢想



作曲：張惠妹
填詞：陳鎮川
編曲：Martin Tang

星星安靜閃著光亮　哼唱天使般的樂章
xīng xīng ān jìng shǎn zhe guāng liàng 　hēng chàng tiān shǐ bān de lè zhāng
山風溫暖起伏胸膛　撐起你沉默的盼望
shān fēng wēn nuǎn qǐ fú xiōng táng 　chēng qǐ nǐ chén mò de pàn wàng
摀住耳朵手貼在心上
wǔ zhù ěr duǒ shǒu tiē zài xīn shàng
閉上雙眼能看見遠方
bì shàng shuāng yǎn néng kàn jiàn yuǎn fāng

從來沒有害怕　你和我都一樣
cóng lái méi yǒu hài pà 　nǐ hé wǒ dōu yī yàng
沒有到不了的地方
méi yǒu dào bú le de dì fāng
最溫暖的寶藏
zuì wēn nuǎn de bǎo cáng
透過專注的眼光　聽見夢想
tòu guò zhuān zhù de yǎn guāng 　tīng jiàn mèng xiǎng
最真實的力量
zuì zhēn shí de lì liàng
藏在無聲的天堂　聽見希望
cáng zài wú shēng de tiān táng 　tīng jiàn xī wàng

微笑就是愛的橋樑　過程中的傷都珍藏
wēi xiào jiù shì ài de qiáo liáng 　guò chéng zhōng de shāng dōu zhēn cáng
或許路途比較漫長　看到你驕傲的抵達
huò xǔ lù tú bǐ jiào màn zhǎng 　kàn dào nǐ jiāo ào de dǐ dá

摀住耳朵手舉向天上
wǔ zhù ěr duǒ shǒu jǔ xiàng tiān shàng
用心接收歡呼的聲響
yòng xīn jiē shōu huān hū de shēng xiǎng
汗水就像徽章　發出耀眼光芒
hàn shuǐ jiù xiàng huī zhāng 　fā chū yào yǎn guāng máng
照亮你奔馳的地方
zhào liàng nǐ bēn chí de dì fāng
最溫暖的寶藏　透過專注的眼光　聽見夢想
zuì wēn nuǎn de bǎo cáng 　tòu guò zhuān zhù de yǎn guāng 　tīng jiàn mèng xiǎng
最真實的力量　藏在無聲的天堂　聽見希望
zuì zhēn shí de lì liàng 　cáng zài wú shēng de tiān táng 　tīng jiàn xī wàng

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網; 自己加的拼音

有關系列: 完成兒時的夢想, 北京奧運

兒歌的記憶

還記得小時候唱的兒歌嗎? 不知道現在的小孩是否還在唱。

小毛驢 xiǎo máo lǘ little donkey

我有一個小毛驢　我從來也不騎
wǒ yǒu yī gè xiǎo máo lǘ 　wǒ cóng lái yě bú qí
有一天我心血來潮　騎著去趕集
yǒu yī tiān wǒ xīn xuè lái cháo 　qí zhe qù gǎn jí
我手裡拿著小皮鞭　我騎著正得意
wǒ shǒu lǐ ná zhe xiǎo pí biān 　wǒ qí zhe zhèng dé yì
不知怎麼　嘩啦啦啦啦　我摔了一身泥
bú zhī zěn me 　huá lā lā lā lā 　wǒ shuāi le yī shēn ní

火車快飛 huǒ chē kuài fēi flying train

火車快飛　火車快飛 huǒ chē kuài fēi 　huǒ chē kuài fēi
穿過高山　越過小溪 chuān guò gāo shān 　yuè guò xiǎo xī
不知走了幾百里 bú zhī zǒu le jǐ bǎi lǐ
快到家裡　快到家裡 kuài dào jiā lǐ 　kuài dào jiā lǐ
媽媽看見真歡喜 māma kàn jiàn zhēn huān xǐ



美國兒歌

迪斯奈好聽的卡通歌 (Disney song playlist)



有關系列: 音樂頻道

北京殘奧

Beijing 2008 Paralympic Games 9/6/2008-9/17/2008.

記錄下北京奧運消息, 這也是中國歷史文化的一部分。

《飛翔》

《和梦一起飞》是一首很美的歌曲, 由韓紅與劉德華演唱

韩红：打开夜的天窗
韩红：遥望那星空
韩红：星星 请你等等我
韩红：我想亲吻你那明亮的眼睛
韩红：我想和你一起飞翔和你一起来飞翔
韩红：飞过月亮的身旁
韩红：衔一缕清光
韩红：送进所有人的心房和
韩红：梦一起飞翔
刘德华：I see the morning sky
刘德华：White clouds waiting for me
刘德华：We kiss as in a dream
刘德华：Hand-in-hand
刘德华：In the heavens above
刘德华：Soaring high in the sunlight
韩红：衔一缕清光
韩红：送进所有人的心房
刘德华：Flying with the Dream
刘德华：和梦一起飞翔
韩红：捧一缕阳光
韩红：温暖所有人的胸膛
刘德华：Flying with the Dream
刘德华：和梦一起飞翔
韩红：衔一缕清光
韩红：送进所有人的心房
刘德华：Flying with the Dream
刘德华：和梦一起飞翔
韩红：捧一缕阳光
韩红：温暖所有人的胸膛
刘德华：Flying with the Dream
刘德华：和梦一起飞翔
·······
合唱：Flying with the Dream
合唱：和梦一起飞翔

作词:千姿
作曲:方鸣
(歌詞在網路上擷錄的)

劉德華與殘疾演員獻唱

有關系列: 北京奧運, 台北聽奧主題曲-聽得見的夢想

國歌

移民到美國的人, 會唱美國的國歌嗎? 可跟著YouTube學一下喔!




United States of America National Anthem: Star Spangled Banner

Oh, say can you see,
By the dawn's early light,
What so proudly we hailed
At the twilight's last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars,
Through the perilous fight,
O'er the ramparts we watched
Were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare,
The bombs bursting in air,
Gave proof through the night
That our flag was still there.
O, say, does that
Star-Spangled Banner yet wave
O'er the land of the free
And the home of the brave?

美國國歌小歷史

1814年, Frances Scott Key在英美戰爭的炮火硝煙中, 看到一面飄揚的國旗, 有感而發的寫了一首詩, 之後由Mr. Smith作曲成歌, 1931年3月3日，美國國會宣布它作為國歌。

---

到了海外, 唱中華民國的國歌的機會也不多, 你還記得嗎? 這裡還看得到一些歷史的鏡頭。



《中華民國國歌》

三民主義，吾黨所宗，以建民國，以進大同。
咨爾多士，為民前鋒；夙夜匪懈，主義是從。
矢勤矢勇，必信必忠；一心一德，貫徹始終。
sān mín zhǔ yì ，wú dǎng suǒ zōng ，yǐ jiàn mín guó ，yǐ jìn dà tóng 。
zī ěr duō shì ，wéi mín qián fēng ；sù yè fěi xiè ，zhǔ yì shì cóng 。
shǐ qín shǐ yǒng ，bì xìn bì zhōng ；yī xīn yī dé ，guàn chè shǐ zhōng 。

中華民國國歌小歷史

《中華民國國歌》，又名《三民主義歌》。歌詞由中國國民黨黨員鬍漢民、戴季陶、廖仲愷、邵元衝合作作詞。
1937年6月3日，中國國民黨中央常務委員會批准提案，該年正式成為中華民國的國歌。
1936年柏林奧運會被選擇為世界的最佳的國歌。
參考維基百科

歌詞很嚴肅有意義, 但有點out of date。理想中的國歌歌詞要有意義, 音樂要雄壯, 讓人提神醒腦才行。

雖然我並不認同拿國歌來搞笑, 但這首還蠻有創意的。
路邊攤-最新爆笑版中華民國(一碗米糕) 台灣國歌, 被民進黨弄糟的台灣。(張惠妹版)

中華民國建國百年, YouTube上有好多不同的版本的國歌, 例如: 觀光版, 國旗歌等。

國旗歌 歌詞

山川壯麗 物產豐隆 炎黃世胄 東亞稱雄
毋自暴自棄 毋故步自封 光我民族 促進大同
創業維艱 緬懷諸先烈 守成不易 莫徒務近功
同心同德 貫徹始終 青天白日滿地紅
同心同德 貫徹始終 青天白日滿地紅

shān chuān zhuàng lì wù chǎn fēng lóng yán huáng shì zhòu dōng yà chēng xióng
wú zì bào zì qì wú gù bù zì fēng guāng wǒ mín zú cù jìn dà tóng
chuàng yè wéi jiān miǎn huái zhū xiān liè shǒu chéng bú yì mò tú wù jìn gōng
tóng xīn tóng dé guàn chè shǐ zhōng qīng tiān bái rì mǎn dì hóng
tóng xīn tóng dé guàn chè shǐ zhōng qīng tiān bái rì mǎn dì hóng

中華民國行政院版的國旗與國歌

---

正式版的中國國歌

《義勇軍進行曲》

起來！不願做奴隸的人們！
把我們的血肉築成我們新的長城;
中華民族到了最危險的時候，
每個人被迫著發出最後的吼聲。
起來！起來！起來！
我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！
冒著敵人的炮火，前進！前進！前進！進！


中國國歌小歷史
國歌原名為《義勇軍進行曲》，是著名戲劇家田漢于１９３５年２月創作的電影劇本《風雲兒女》的主題歌，由人民音樂家聶耳譜曲。因其表達了千百萬群眾抗日救國的強烈願望和中華民族與敵人血戰到底的英雄氣概而成為時代的最強音，受到廣大人民群眾的熱烈歡迎。它很快就傳遍了中華大地，激勵著成千上萬的熱血青年和抗日志士奔赴戰場，前仆後繼，英勇殺敵，成為中國人民抗日救國奮勇向前的號角、高亢激昂的戰歌。
來源: 新華網

Beijing Olympics theme songs

北京奧運的歌曲和歌詞

感覺這首【你和我】在奧運的場面上唱, 太柔弱了些, 但是還蠻美的。

The theme song: 【You and Me】

你和我 歌詞 (nǐ hé wǒ gē cí)
from one world 來自同一個世界 (lái zì tóng yī gè shì jiè)
heart to heart 心連心 (xīn lián xīn)
we are one family 我們是一家人 (wǒ men shì yī jiā rén)
for dreams we travel 為了我們的夢想 (wèi le wǒ men de mèng xiǎng)
thousands of miles 從千里之外趕來 (cōng qiān lǐ zhī wài gǎn lái)
we meet in beijing 我們在北京相聚 (wǒ men zài běi jīng xiāng jù)
come together 走在一起 (zǒu zài yì qǐ)
the joy we share 分享歡樂 (fēn xiǎng huān lè)
you and me 你和我 (nǐ hé wǒ)
from one world 來自同一個世界 (lái zì tóng yī gè shì jiè)
forever we are one family 我們永遠是一家人 (wǒ men yǒng yuǎn shì yī jiā rén)

作曲和作词人: 陈其钢
演唱者: 刘欢、莎拉·布莱曼

Closing song: 【hard to say goodbye】

难说再见 歌词 (nán shuì zài jiàn gē cí) 

   习惯一起走过 (xí guàn yì qǐ zǒu guò)
   没想你不在的生活 (méi xiǎng nǐ bú zài de shēng huó)
　　泪雨也是阳光闪烁 (lèi yǔ yě shì yáng guāng shǎn shuò) 
　　是避风的角落 (shì bì fēng de jiǎo luò)
　　离开会成最美的洒脱 (lí kāi huì chéng zuì měi de sǎ tuō)
　　
　　眼是心的守诺 (yǎn shì xīn de shǒu nuò)
　　我和你不逃过 (wǒ hé nǐ bú táo guò)
　　你是我一辈子的收获 (nǐ shì wǒ yī bèi zǐ de shōu huò)
　　
　　难说再见 (nán shuō zài jiàn)
　　你的微笑遗落在我眼前 (nǐ de wēi xiào yí luò zài wǒ yǎn qián)
　　难说再见 (nán shuō zài jiàn)
　　永远不忘转身瞬间 (yǒng yuǎn bú wàng zhuǎn shēn shùn jiān)
　　海阔天空在明天 (hǎi kuò tiān kōng zài míng tiān)
　　再相见 (zài xiàng jiàn)

作词：王平久
作曲：金培达
演唱：成龙、刘欢、刘德华、周华健

有關系列: 北京奧運

北京奧林匹克網上看

Watching Olympics on Internet

北京奧林匹克在NBC網上有直播, 央視奧運台也有百年圓夢, One world one dream, 24小時播不停, asiaplatetv 喔! 隨時都可看, 不必守在電視機邊了。

http://www.cnmp3.com/mp3/ca.shtml

歌詞: 北京欢迎你
作曲：小柯　作词：林夕
制作：陈少琪 小柯 余秉翰

A1　迎接另一个晨曦　带来全新空气　　（陈天佳）
　　气息改变情味不变　茶香飘满情谊　（刘欢）

A2　我家大门常打开　开放怀抱等你　　（那英）
　　拥抱过就有了默契　你会爱上这里　（孙燕姿）

B1　不管远近都是客人请不用客气　　　（孙悦）
　　相约好了在一起　我们欢迎你　　　（王力宏）

A3　我家种着万年青　开放每段传奇　　（韩红）
　　为传统的土壤播种　为你留下回忆　（周华健）

B2　陌生熟悉都是客人请不用拘礼　　　（梁咏琪）
　　第几次来没关系　有太多话题　　　（羽泉）

C1　北京欢迎你　为你开天辟地　　　　（成龙）
　　流动中的魅力充满着朝气　　　　　（任贤齐）
　　北京欢迎你　在太阳下分享呼吸　　（蔡依林）
　　在黄土地刷新成绩　　　　　　　　（孙楠）
　　Solo
A4　我家大门常打开　开怀容纳天地　　（周笔畅）
　　岁月绽放青春笑容　迎接这个日期　（韦唯）

B3　天大地大都是朋友请不用客气　　　（黄晓明）
　　画意诗情带笑意　只为等待你　　　（韩庚）

C2　北京欢迎你　像音乐感动你　　　　（汪峰）
　　让我们都加油去超越自己　　　　　（莫文蔚）
　　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（谭晶）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（陈奕迅）

C3　北京欢迎你　为你开天辟地　　　　（阎维文）
　　流动中的魅力充满着朝气　　　　　（戴玉强）
　　北京欢迎你　在太阳下分享呼吸　　（王霞 李双松）
　　在黄土地刷新成绩　　　　　　　　（廖昌永）

C4　北京欢迎你　像音乐感动你　　　　（林依轮）
　　让我们都加油去超越自己　　　　　（张娜拉）
　　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（林俊杰）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（阿杜）

　　solo 京戏

A5　我家大门常打开　开放怀抱等你　　（容祖儿）
　　拥抱过就有了默契　你会爱上这里　（李宇春）

B4　不管远近都是客人请不用客气　　　（黄大炜）
　　相约好了在一起　我们欢迎你　　　（陈坤）

C5　北京欢迎你　为你开天辟地　　　　（谢霆锋）
　　流动中的魅力充满着朝气　　　　　（韩磊）
　　北京欢迎你　在太阳下分享呼吸　　（徐若瑄）
　　在黄土地刷新成绩　　　　　　　　（费翔）
　　solo
A6　我家大门常打开　开怀容纳天地　　（汤灿）
　　岁月绽放青春笑容　迎接这个日期　（林志玲 张梓琳）

B5　天大地大都是朋友请不用客气　　　（张靓颖）
　　画意诗情带笑意　只为等待你　　　（许茹芸 伍思凯）

C6　北京欢迎你　像音乐感动你　　　　（杨坤 范玮琪）
　　让我们都加油去超越自己　　　　　（游鸿明 周晓欧）
　　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（沙宝亮 满文军）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（金海心 何润东）

C7　北京欢迎你　为你开天辟地　　　　（飞儿 庞龙）
　　流动中的魅力充满着朝气　　　　　（吴克群 齐峰）
　　北京欢迎你　在太阳下分享呼吸　　（5566 胡彦斌）
　　在黄土地刷新成绩　　　　　　　　（郑希怡 刀郎）

C8　北京欢迎你　像音乐感动你　　　　（纪敏佳 屠洪刚 吴彤）
　　让我们都加油去超越自己　　　　　（郭容 刘耕宏 腾格尔）
　　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（金莎 苏醒 韦嘉）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（付丽珊 黄征 房祖明）

C9　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（全体群唱）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（全体群唱）
　　北京欢迎你　有梦想谁都了不起　　（全体群唱）
　　有勇气就会有奇迹　　　　　　　　（全体群唱）

2011-05-15 發現了山寨版, 不知道是否有copyright的問題?

有關系列: 2008北京奧運開幕式

音樂頻道

前陣子在中時部落格看到【抬頭看電腦, 低頭吃便當】, 也許這就是E貴族(衣櫃族?)的寫照。

不論你的專業是不是屬於電腦科技方面, 很可能你都得坐在電腦前工作。電腦其實也蠻好玩的, 可以一邊工作, 一邊享受音樂。

AOL的網路收音機就有我們很愛聽的Sound tracks, 點選百老匯的歌, 一首接著一首免費的讓你好好欣賞。AOL只是其中之一, 另外Accuradio, Reel Classics都有音樂, 還有Movie clips可以下載。當然啦, 網路收音機上不止是百老匯的歌, 還有各種類型的音樂。

想聽中文歌? Music channels

§ 在網路音樂會和銀河民歌世代 就有OBS熟悉的歌。
§ ChineseTool有各樣中文歌, 有中文歌詞(簡體字)和拼音, 可以用來教學生唱, 而且有英文的歌名, 容易讓會英文的學生記得歌名; 例如: 蔡依林的歌Love也可下載。
§ University of Puget Sound 孫珞老師的mp3的兒歌
§ West Kentucky University 高老師教學的在線兒歌, 有拼音歌詞, 但此地好像無人管理了。
§ 在YouTube或土豆網上搜索一下, 常可找到喜歡的歌, 可設定playlist - My YouTube Playlist
§ 世界各地的網上收音機, 找中文就可以聽中文的電台了, 例如台北之音等網路收音機 2 - 很多地方台
§ 噗浪小歌手點歌排行榜, 在線KTV

§ Classical music, HiRes Download
§ 免費音樂 - 可使用在自己的影片上。用Sound Cloud搜尋可用的Creative Common音樂。再不然, 就用重灌狂人介紹的, 自己製造自然界的聲音, 聽了心情舒暢, 還可存檔用。
§ 各樣音效下載, Free Sound也有不同的音效可下載, 例如:拍手聲
§ 中華民國為電影協會提供25個合法音樂下載 讓你製片不再煩惱。

若是你住在紐約附近, 13-18歲的學生, 可以只花$5元就買到百老匯的票; High 5是一個非營利機構, 它提供對藝術有興趣的學生們, 更多的機會接觸各種藝術; 買5張$5元的票, 就送你一張學生票或成人票, 在High 5的網站上有詳細的資料

有關系列: 影片頻道, 新聞網, 朝代歌, 國歌