端午奇幻遊

繼唐宮夜宴之後, 他們又製作了一系列的舞蹈。

Chinese Culture - Dragon boat fastival

唐宮夜宴

2021年河南衛視春晚爆紅的節目: 唐宮夜宴 是一支非常有創意的中國風舞蹈。

   

 緊接著來欣賞一下『元宵奇妙夜』, 這有另一份驚豔, 它似乎加上了電影A night at the muesum 中的色彩。

中華文化在大陸蓬勃的發展, 中國人對自己的文化有了自信, 而不是一味的崇洋媚外, 西方科技精銳, 中國也正在迎頭趕上。如:  嫦娥奔月 - 嫦娥5號帶回了月壤, 現在天問號也在火星的途中。加油。

傳奇中國節

2008年就收集了好些中國節慶.

三淼儿童官方频道 製作了一系列各地的中國節的風俗。按右上角的播放箭頭, 可以看到一系列的影片。

春節

中國新年稱春節或農曆新年(Spring festival), 這是中國人最重要的傳統節日, 過年的習俗及各種教案垂手可得。以下的連結都是以英文來介紹中國年, 方便我們把中國年介紹給英語系的朋友。
看看下列英文網站上說的對不對? 外國人了解中國年嗎?

趣味成語

漢字和其意思常有另解。紀錄收到友人傳來的... 也可以當謎題用哦!

01. 一日三秋 - 最短的季節
02. 一步登天 - 最長的腿
03. 一毛不拔 - 最吝嗇的人
04. 一瀉千里 - 最快的流水
05. 一望無垠 - 最大的地

06. 一手遮天 - 最大的手
07. 一諾千金 - 最貴的話
08. 一言既出, 駟馬難追 - 最快的話
09. 一言九鼎 - 最重的話
10. 一髮千鈞 - 最重的頭髮

11. 一柱擎天 - 最長的棍子
12. 一落千丈 - 最高的瀑布
13. 一字之師 - 最好當的先生
14. 天壤之別 - 最遠的分離
15. 面目全非 - 最徹底的美容術

16. 度日如年 - 最長的一日
17. 難以置信 - 最小的郵筒
18. 文不加點 - 最長的句子
19. 鋪天蓋地 - 最大的被子
20. 包羅萬象 - 最大的影集

21. 晴天霹靂 - 最反常的氣候
22. 脫胎換骨 - 最大的手術
23. 無米之炊 - 最難做的飯
24. 虎頭蛇尾 - 最怪的動物
25. 無孔不入 - 最小的針

26. 百年樹人 - 最費時的工程
27. 四海為家 - 最大的家
28. 虛懷若谷 - 最寬闊的胸懷
29. 偷天換日 - 最厲害的賊
30. 理屈詞窮 - 最艱難得爭辯

---

英文成語 -- (I, II)
As cool as a cucumber - 像黃瓜一樣冷靜
hold your horses - 拉住你的馬, 等一下
kick the bucket - 去世
blue in the face - 試過多次很厭煩, 臉都變藍了
a storm in a teacup - 茶杯中的風暴 = 小題大做
making a mountain out of a molehill - 將鼴鼠堆看成山 = 小題大做
head in the clouds - 腦袋在雲端 = 不切實際的想法
out of the blue - 突來的事
raining cats and dogs - 下雨如下狗下貓 = 雨下得很大
when pigs fly - 當豬飛的時候 = 非常不可能的事

有關系列: 中文, 真了得, 數字笑話, 成語

Easter

美國的兩個大節日一是Thanksgiving(感恩節), 另一就是Easter(復活節)了。以前許多商店在這兩個節日都選在這兩個節日休假, 曾經在這兩個節日出去旅遊, 連找個餐館也不容易; 現在為了多做些生意, 很多商店也放棄了休息。

Easter總在春分之後, 它有春的柔和色澤；淺黃(light yellow)、粉紅(pink)、淺藍(cyan)、淺綠(light sea green)等, 連MM巧克力糖在此時都會變成這樣的顏色來吸引顧客。

為什麼在Easter會有彩蛋呢? 那是表示春天裡欣欣向榮, 生長的季節, 所以蛋, 兔子, 小雞都是以生長的多來取勝。

不同的文化中, 彩蛋也有不同的設計。有些是用美麗的蛋送給心愛的人, 有如情人節的禮物; 中古時代是把彩蛋送給僕人; 德國是把蛋隨著禮物給小孩, 紀念Maundy Thursday; 希臘文化用紅色的蛋是紀念耶穌基督的寶血; 斯拉夫民族的人喜歡用金銀色畫成特殊的圖案; 烏克蘭人則愛用單色; 等。

別忘了哦! 中國文化裡也有染蛋的習慣, 那是家人生了小孩, 分送紅蛋告知親友慶祝!

來看看怎麼用天然的顏色來染蛋



← 好漂亮的果凍彩蛋, 想知道怎麼做Jello 彩蛋嗎?

這是我廣告學的homework, 拿寶貝Twitch的照片, 經過gimp的變裝, 也來湊湊熱鬧當Easter bunny。

有了寶貝兔子後, 在海綾月兔兔認養專區裡, 學到很多有關兔子的資料。

The Easter story:

延伸閱讀: Activities for Kids, Easter fun, History of Easter

有關系列: 節慶

鄉土影片欣賞

曾收集過很多影片頻道, YouTube上有很多不錯的中文電影。大陸央視拍過很多紀錄片, 有National Geographic的水準。

Award-winning Chinese film Close To The Sun (云上太阳)

A 2012 new film directed by Chouchou, Close to The Sun tells a story of a French artist’s experience in China. She arrived a remote village by accident, where the villagers helped her heal past anguish and waked her love for life.

The movie has Closed Captions in English.

雖然沒有大牌明星, 但是電影裡可看到大山中純樸的少數民族, 和貴州風光。選要有英文字幕, 可以介紹給說英文的朋友。
雲上太陽 - 騰訊提供, YouTube被刪.

這部李立群, 林志玲演的一個小鎮的故事, 搞笑, 是金馬獎提名的影片。

中文的絕妙

金豬年, 開春先祝大家諸事如意,健康愉快。貼過自製對聯, 網路上又傳了『有聲對聯』。



網路上回文名联趣话不少, 也在此收集這份傳閱好多人的【網路笑話】, 讓大家來欣賞中文的絕妙之處。

上海人為了炫耀，在燈謎會上出了一則上聯：『上海自來水來自海上。』 順念、倒念完全一樣，難度極大！

但，其他省籍的人也不是吃素的………
北京人對曰：『香山碧雲寺雲碧山香。 』
山東人對曰：『山東落花生花落東山。』
山西人對曰：『山西懸空寺空懸西山。』
湖南人的對子：『湖南繡花女花繡南湖。』
安徽人對曰：『黃山落葉松葉落山黃。』
海南人也不甘示弱，對曰：『海南護衛艦衛護南海。』
台灣人說：『花蓮噴水池水噴蓮花。』
一旁賣菜阿嬤聽了，隨口說道：『三塊五花肉花五塊三！』

好玩嗎? 一起來玩玩...

一位網友名中有個『強』字, 筆者回文: 『阿強說笑話笑說強阿』
一位網友貼了『真是才華橫溢啊!!』, 筆者回文: 『美人笑偶橫偶笑說人美』
一位網友為了豬年手工做了好多金豬, 筆者回文:『雅文雕豬俏豬雕文雅』

---

博君一笑, 醫學院的對聯...

耳鼻喉科：
上聯：耳提面命仰人鼻息
下聯：為民喉舌伸張管道
横批：探求民隱

神經内科：
上聯：失智 了卻人間多少事
下聯：痴呆 笑解天下古今愁
横批：裝瘋賣傻

放射科：
上聯：胸大胸小望之只見心肺
下聯：貌美貌醜看去全是骷髏
横批：穿不穿都一樣

麻醉科：
上聯：打一針就可手足麻木
下聯：吸口氣立刻人事不醒
横批：不痛就行

腫瘤科：
上聯：常睹人生離合苦刀此彼落
下聯：力爭世間無奈事放射消除
横批：大事化無

骨科：
上聯：非木匠非石匠也曾揮鋸弄錘
下聯：是醫生是強盜經常綁手縛足
横批：刀斧情深

肝膽科：
上聯：管你英雄豪傑來此便喪胆
下聯：勸那男女老少莫要壞心肝
横批：壞了没醫

齒科：
上聯：張牙結舌任你看
下聯：咬牙切齒隨你玩
横批：忍氣吞聲

泌尿科：
上聯：兩管通天下只管通暢
下聯：一眼看寶貝防堵去淤
横批：大禹治水

功德院
上聯: 勞工是心中最軟的 - 好擠壓
下聯: 資方是心中最想的 - 挺慶富
橫批: 錢沾重要

春節-5

又快要到春節了, 2019年的春節是2月5日, 先在此祝福大家有個歡喜年, cctv有很多關於過年的紀錄片。

中文的過年習俗:













有關系列: Chinese New Year

俗話說… 可俗話又說...

中文, 真了得 讓人了解怎麼用看得見和看不見的形容詞, 再來瞧瞧中文裡的俗語, 似乎也是一把刀兩面刃, 看官自行解釋了...

到"會說話"的人, 真個是正著說, 反著說, 都是他的理呢!
俗話說…可俗話又說 / 感激 網友 伊媚兒

01、俗話說：兔子不吃窩邊草；可俗話又說：近水樓台先得月!
02、俗話說：宰相肚裡能撐船；可俗話又說：有仇不報非君子!
03、俗話說：人不犯我，我不犯人；可俗話又說：先下手為強，後下手遭殃!
04、俗話說：男子漢大丈夫，寧死不屈；可俗話又說：男子漢大丈夫，能屈能伸!
05、俗話說：打狗還得看主人；可俗話又說：殺雞給猴看!

歲末「詞」舊迎新

多年前, 收集了不少新興人類的火星文 以及 兩岸用詞比較。

網路的發達, 古早人需要學習新興人類用語, 才不會脫節了。

分享歲末「詞」舊迎新 - 雙城記節目提供, 讓大家了解一下兩岸當年的流行用語。

舊金山灣區的中國菜色

美國西部的中國菜比美東好吃, 而且價格較好。多年前有機會到加州Cupertino城, 在一Food Court瀏覽菜單, 店員看到東方人面孔, 就用中文問要什麼, 顯然買東西的大多數是華人。

華人吃的文化是很了不起的。

春節-4

2016-12-30 update
§ Google放天燈
§ Chinese New Year 2017 — Traditions, Activities, Day-By-Day Guide (英文版)
§ Chinese New Year in China (英文版) 人們怎麼過年, 背景, 等。
§ Android手機的春節2017雞年背景圖下載

---

看到李老師在G+上分享, Google今年推出慶祝中國新年專頁, 喜氣洋洋。

當然啦, 它是結合Google搜尋及其他分享的功能, 尋找中國年味~

右上角的語言, 可選擇英文版 2014 馬年的網頁已經不見了。

中西古橋

地理中國是一個介紹中國各地自然及人文地理的節目網站, 在節目中學習到自然景觀的形成原因, 也看到各地風俗文化的不同。最近的影片『風雨古橋』.....介紹慶元廊橋: 上集, 下集。

舌尖上的新年

2016春節, 看過舌尖上的中國後, 在圍爐時來看看舌尖上的新年... 各個地方的中國人在春節時, 都做些什麼樣的年菜? 真讓人口水滴滴答。真的是吃的文化。

A Bite of China Celebrating the Chinese New Year

Copyright on the Web

在網路上著作, 常會發現很多東西都是一大抄, 尤其是email可到處傳閱, 也不知道來源, 或者是原創作者有意隱藏也說不定。總覺得在自己的網頁上登載別人的文章而不註明出處是不應該的。

當Chinese Digger部落格的Page rank增高後, 2010年初, 有人在**寧的社群**占用了這個名字, 讓搜尋引擎將它放在前幾名。

在做學校的網頁時, 因為是放在public domain, 所以以文字和連結為主, 絕不用來源不明的圖片。

聖誕節教學活動

轉貼: 全球華文網FB消息

隨著聖誕鐘聲逐漸地在四圍響起，中文老師們也開始為學生打點應節的教學活動。聖誕節是西方社會重要的節日，身在海外自然應該入境隨俗配合節令，讓中文的學習更融入生活，藉著歡欣的情境將相關詞彙深植腦海，發揮功能。全球華文網為您整理了「聖誕節」相關的教學活動，讓您輕鬆，學生樂在其中:

紅包小手工

重新回顧以前貼的: 摺紙教學和紙的藝術(剪紙, 紙雕等欣賞), 整理和更新了好些連結。

海外中國超市在春節期間, 常會送顧客幾個小紅包當回饋小禮。將這些紅包(red envelope/red packet)收集起來, 可用來做和春節有關的手工藝術品 (art and craft)。

收集了一些手工品DIY的教學影片: 有爆竹, 鳳梨, 燈籠, 魚, 橘子, 孔雀, 等。在春節期間帶著小朋友一起做, 增加過節的氣氛。(自左上角play list選想要做的)

魔幻森林

去看了Into The Woods, 好萊塢電影界常常重拍經典童話故事, 近年來加入了改造和科技的運用, 經典也變成了顛覆傳統的故事。

2012年, 兩部有關白雪公主的故事, Snow White and the Huntsman 和 Mirror Mirror.

2013年, Oz the Great and Powerful.

2014年, Angelina Jolie演的Maleficent (睡美人), 將三位好心的仙女描述成又懶又笨的狀態, 原來的壞女巫反而變成了受害者, 其內心還是很善良的。

2014 華府民俗節

Smithsonian辦的民俗慶典, 2014年的主題是肯亞和中國, 正在華府的National Mall草原上展出。
2014 Smithsonian Folklife Festival.

雖然是炎炎的夏日, 還是很多往來的遊人駐足觀賞各樣的文化和食物攤位。