Beijing Olympics theme songs

北京奧運的歌曲和歌詞

感覺這首【你和我】在奧運的場面上唱, 太柔弱了些, 但是還蠻美的。

The theme song: 【You and Me】


你和我 歌詞 (nǐ hé wǒ gē cí)
from one world 來自同一個世界 (lái zì tóng yī gè shì jiè)
heart to heart 心連心 (xīn lián xīn)
we are one family 我們是一家人 (wǒ men shì yī jiā rén)
for dreams we travel 為了我們的夢想 (wèi le wǒ men de mèng xiǎng)
thousands of miles 從千里之外趕來 (cōng qiān lǐ zhī wài gǎn lái)
we meet in beijing 我們在北京相聚 (wǒ men zài běi jīng xiāng jù)
come together 走在一起 (zǒu zài yì qǐ)
the joy we share 分享歡樂 (fēn xiǎng huān lè)
you and me 你和我 (nǐ hé wǒ)
from one world 來自同一個世界 (lái zì tóng yī gè shì jiè)
forever we are one family 我們永遠是一家人 (wǒ men yǒng yuǎn shì yī jiā rén)

作曲和作词人: 陈其钢
演唱者: 刘欢、莎拉·布莱曼

Closing song: 【hard to say goodbye】


难说再见 歌词 (nán shuì zài jiàn gē cí)

习惯一起走过 (xí guàn yì qǐ zǒu guò)
没想你不在的生活 (méi xiǎng nǐ bú zài de shēng huó)
  泪雨也是阳光闪烁 (lèi yǔ yě shì yáng guāng shǎn shuò)
  是避风的角落 (shì bì fēng de jiǎo luò)
  离开会成最美的洒脱 (lí kāi huì chéng zuì měi de sǎ tuō)
  
  眼是心的守诺 (yǎn shì xīn de shǒu nuò)
  我和你不逃过 (wǒ hé nǐ bú táo guò)
  你是我一辈子的收获 (nǐ shì wǒ yī bèi zǐ de shōu huò)
  
  难说再见 (nán shuō zài jiàn)
  你的微笑遗落在我眼前 (nǐ de wēi xiào yí luò zài wǒ yǎn qián)
  难说再见 (nán shuō zài jiàn)
  永远不忘转身瞬间 (yǒng yuǎn bú wàng zhuǎn shēn shùn jiān)
  海阔天空在明天 (hǎi kuò tiān kōng zài míng tiān)
  再相见 (zài xiàng jiàn)

作词:王平久
作曲:金培达
演唱:成龙、刘欢、刘德华、周华健

有關系列: 北京奧運

2 comments :

yeun-ching said...

Thank you!!!

Erin said...

謝謝ucs老師的分享,Erin很喜歡那首"難說再見"耶!把它連結到Erin的那第二個窩囉!
http://blog.huayuworld.org/mgcwld/13196/2009/05/07/30463

謝謝您!
~Erin:):)