童話

很多教華語的朋友們, 會教學生唱簡單的中文歌, 增加學習的興趣。(Hmm... 教語言先得會唱歌?)

小小孩可自學習兒歌, 也可為大些的學生, 自音樂頻道中, 找合適的歌曲, 其中還有免費的音樂可以用在教學上。

忙碌的日子裡, 很少聽中文歌。喜歡瓦特老師介紹的這首『童話』, 中英文混唱除了好聽外, 並附有歌詞, 歌手的華語發音還真不錯。



歌詞 / Lyrics 作詞/作曲：光良 編曲：Taichi Nakamure (轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網)

忘了有多久　再沒聽到你
wàng le yǒu duō jiǔ 　zài méi tīng dào nǐ
對我說你最愛的故事
duì wǒ shuō nǐ zuì ài de gù shì
我想了很久　我開始慌了
wǒ xiǎng le hěn jiǔ 　wǒ kāi shǐ huāng le
是不是我又做錯了甚麼
shì bú shì wǒ yòu zuò cuò le shèn me

你哭著對我說　童話裏都是騙人的
nǐ kū zhe duì wǒ shuō 　tóng huà lǐ dōu shì piàn rén de
我不可能是你的王子
wǒ bú kě néng shì nǐ de wáng zǐ

也許你不會懂　從你說愛我以後
zhuǎn zǎi lái zì  ※Mojim.com　mó jìng gē cí wǎng
我的天空星星都亮了
wǒ de tiān kōng xīng xīng dōu liàng le

我願(要/會)變成童話裏　你愛的那個天使
wǒ yuàn (yào /huì )biàn chéng tóng huà lǐ 　nǐ ài de nà gè tiān shǐ 
張開雙手　變成翅膀守護你
zhāng kāi shuāng shǒu 　biàn chéng chì bǎng shǒu hù nǐ
你要相信　相信我們會像童話故事裏
nǐ yào xiàng xìn 　xiàng xìn wǒ men huì xiàng tóng huà gù shì lǐ
幸福和快樂是結局
xìng fú hé kuài lè shì jié jú
一起寫我們的結局
yī qǐ xiě wǒ men de jié jú

延伸學習: Tong Hua 中文歌, 漢語拼音+英文歌詞

有關系列: 水餃、睡覺?!