中文, 真了得

曾記錄過吃的文化, 看加州李老師分享的中文,真了得! 這篇也十分有意思, 轉載分享。

很像See the unseen of Chinese sentences


胸口摸得著的尺寸叫胸圍, 胸口摸不到的尺寸叫胸襟。
眼睛看得到的地方叫視線,眼睛看不到的地方叫視野。
嘴裡說得出來的話叫內容,嘴裡說不出來的話叫內涵。
臉上看得出的表情叫氣色,臉上看不出的表情叫氣魄。

掌紋看得出的線條是命理,掌紋看不出的線條是命運。
腳下走得到的距離叫夢想,腳下走不到的距離叫幻想。
鼻子聞得到的味道叫氣味,鼻子聞不到的味道叫氣息。
眉毛皺得出的形狀叫情緒,眉毛皺不出的形狀叫情感。
手上比劃出來的動作叫手勢,比劃不出來的動作叫手段。

背後摸得到的硬度叫脊椎,背後摸不到的硬度叫脊樑。
腦子裹測得出的東西叫智商,測不出的東西叫智慧。
耳朵聽得到的動靜是聲音,耳朵聽不到的動靜是聲譽。
額頭上看得出的是皺紋,額頭上看不出的是歲月。
証件上印出來的叫文憑,証件上印不出的叫文化。

跨得過去的是門,跨不過去的是檻。
舌尖嘗得出的是味道,嘗不出的是味口。
說得清道得明的是友情,說不清道不明的是愛情。
耳朵聽得到的聲音叫語言,耳朵聽不到的聲音叫流言。
語言能描述清楚的是意思,語言描述不清楚的是意境。

文字寫得出來的東西叫情節,寫不出來的東西叫情結。
看得見的自大表情叫傲氣,看不見的自尊底線叫傲骨。
溫度計量得出來的熱呼叫溫度,量不出來的熱呼叫溫暖。
腳下走得到的地方叫前方,腳下走不到的地方叫前程。
蠟燭點得燃的數字叫歲數,蠟燭點不燃的數字叫歲月。

胸膛聽得到的聲音叫心跳,胸膛聽不著的聲音叫心情。
眼睛看得到的時間叫時鐘,眼睛看不著的時間叫時光。
頭髮遮得住的地方叫瀏海,頭髮遮不了的地方叫腦海。
手指寫得出的文字叫文章,手指寫不出的文字叫文化。
衣著裹看得見的東西叫身體,看不見的東西叫身份。

還能嘗得到的味道叫回味,已經嘗不到的味道叫回憶。
且轉且評的是微博,不轉不評的是微笑。
心裹測得出的律動是心跳,心裹測不出的律動是心緒。
手錶可以看的是日曆,不可以看到的是閱歷。
能夠訴說的苦叫苦惱,不能訴說的苦叫苦衷。

腦袋能琢磨出來的東西叫思路,琢磨不出來的叫思想。
常人悟得透的對策叫戰術,常人悟不透的對策叫戰略。
鏡子中看得到的是自己,鏡子中看不到的是自我。
捂得住的叫情人,捂不住的叫小三。
鼻子嗅得出的叫氣味,鼻子嗅不出的叫氣氛。

微博發得出去的是故事,微博發不出去的是事實。
口香糖可以改變的是氣息,口香糖改變不了的是氣度。
喉嚨吞得掉的是口水,喉嚨吞不掉的是口碑。
知道歸宿的是肉體,不知道歸宿的是靈魂。
金錢衡量出的是價格,金錢衡量不出的是價值。

手指彈出的是樂器,手指彈不出的是樂觀。
人類把握住的是節奏,人類把握不住的是節操。
嘴角彎得出的角度叫笑容,嘴角彎不出的角度叫樂觀。
耳朵聽得見的叫意見,耳朵聽不到的叫政見。
眼睛裹看得出來的是靈氣,看不出來的是靈魂。

新聞報道中有的叫內容,新聞報道中沒有的叫內幕。
檔上查得到的叫規定,檔上查不到的叫規則。
困境中找得到出路的叫希望,找不到出路的叫絕望。
銀行卡上顯示得出來的叫財產;顯示不出來的叫財富。
可以實現的夢想叫希望,實現不了的夢想叫絕望。

天天牽在嘴上的叫情話,默默牽掛在心裡的叫情感。
骨子裡透的出的叫風騷,骨子裡透不出的叫悶騷。
食物能撐大的是肚皮,食物撐不大的是度量。
結婚証上看得到的是婚姻,結婚証上看不到的是愛情。
一句話讓人跑東跑西叫權力!不說話讓人點頭哈腰叫權勢!

人身上聽得到動靜的是心臟,聽不到動靜的是心眼。
容易打開的門叫大門,不容易打開的門叫心門。
說得出頭銜的上司叫領導,說不出頭銜的上司叫領袖。
路上走出來的印痕叫足印,路上走不出來的印痕叫足跡。

2 comments :

Unknown said...

真有意思儿~

ChineseDigger said...

朋友自網路傳來的, 就是覺得很有意思, 就留了下來。:)