雙語詞彙-年長者住院篇

每次有毛病看醫生, 就學會一些英文單字。最近看眼科, 也學會了些:
飛蚊症 floaters
在父親住院時, 不能整天陪他, 只好幫他寫了一份基本需要的雙語詞彙, 讓他可以與照顧的護士溝通。

食物篇
hungry 餓
toast 烤麵包
snack/craker 小點心
sandwich 三明治
ham 燻肉
turkey 火雞肉
roast beef 牛肉
chicken 雞
thirsty 渴
water 水
orange juice 橘子汁
tea 茶
milk 牛奶
hot 熱
cold 冷

身體和感覺
head 頭
headache 頭痛
dizzy 昏
fever 發燒
mouth 嘴
phlegm 痰
white 白 (告訴醫生有痰, 就會要說痰的顏色)
yellow 黃
green 綠
cough 咳嗽
pain/ache 痛
sore 痠痛
itch 癢
rash 紅(過敏)
tooth 牙
ear 耳朵
nose 鼻子
stuff nose 鼻塞
eyes 眼睛
glasses 眼鏡
heart 心
heart burn 胃酸過多
stomach 胃
vomit 吐了
nausea 感覺噁心
short of breath 呼吸不順暢
constipation 便秘
gas 放屁
urinating frequently 頻尿
diarrhea 拉肚子
bathroom 廁所
hand 手
arm 手臂
foot 腳
leg 腿
numb 麻/沒感覺
ankle 腳裸
joint 關節
sprain 扭到
injury 受傷
drug/medicine 藥
boost me up 幫我往上扶(指躺床上, 請護士幫忙調整身體位置)

老人常見病的名稱
hypertension 高血壓
diabetes 糖尿病
kidney disease 腎臟病
prostatic hyperplasia 前列腺肥大
cataract 白內障
arthritis 關節炎
heart disease 心臟病
osteoporosis 骨質疏鬆
parkinson disease 柏金森症
stroke 中風
alzheimer's disease 老人痴呆症

有關系列: 雙語詞彙, 醫藥資訊