Copyright on the Web

在網路上著作, 常會發現很多東西都是一大抄, 尤其是email可到處傳閱, 也不知道來源, 或者是原創作者有意隱藏也說不定。總覺得在自己的網頁上登載別人的文章而不註明出處是不應該的。

當Chinese Digger部落格的Page rank增高後, 2010年初, 有人在**寧的社群**占用了這個名字, 讓搜尋引擎將它放在前幾名。

在做學校的網頁時, 因為是放在public domain, 所以以文字和連結為主, 絕不用來源不明的圖片。

春節-2

英國的Activity village站, 已在2009年的春節篇介紹過, 有非常多中國新年的各樣資料以及可以印出的PDF檔案。其實它不僅有春節Printables, 小手工, 遊戲等的活動及教材, 還有其他節日的教材, 真是老師們的好幫手。

十二生肖篇, 有jigsaws, maze, 著色圖等, 都蠻好玩的呢!

大多數的網站還停留在去年的資料, 2018-01-24它已加入了狗年的Puzzle。

有些網站隔一陣子會消失, 希望這網站不會消失。

YouTube上, 十二生肖賽跑故事; 及年的故事。









Childbook網站提供有關新年的著色圖, 還蠻多花樣的喔!

2011年, 葉老師英文版的中國新年簡介:

Today is Chinese New Year. The New Year is the biggest holiday in Chinese society.
Chinese New year is based on the lunar calendar instead of the solar calendar, so it’s on a different date every year. Chinese New Year is the first day of the first new moon in the year. When New Year is approaching, Chinese people try to clean everything from top to bottom because they want to sweep away all the bad luck and welcome a great New Year. People reunite with family during the festival. Chinese New Year is not religious, but it’s festive. It represents rebirth and new growth. When the Chinese celebrate New Year, it also means spring is not far away, which is not the case here in New England sadly. However, I wish everyone have a wonderful and prosperous year. 祝大家 新年快乐 万事如意。

2015羊年 兒童手工藝 (kids arts and crafts for year of goat)

2017 金雞報喜：說說古文字的『雞』

延伸閱讀: 生肖專輯

有關系列: 節慶, 老鼠娶親, Zodiac 生肖

十二生肖-含意篇

友人轉寄來的email, 網上不少轉載十二生肖的含意 - 關於榮辱觀的小故事十二生肖

----------

有一次，我有機會和歐洲貴族聚餐。可能酒喝多了，一位德國貴族站了起來，諷刺說 ：" 你們中國人都是屬什麼豬啊！狗啊！老鼠啊！不像我們，都是金牛座、獅子座、仙女座……真不知道你們祖先怎麼想的？" 當時這些貴族聽完哈哈大笑，還互相碰杯，先前的優雅完全不見了。

按理說，人家在罵你祖宗了，你即使沒有話說，起碼可以掀桌子啊！但所有人都坐著不吭聲，也可能是還沒反應過來，我當時只好平和地告訴在場所有外賓："中國人的祖先是很實在的，我們十二生肖 兩兩相對，六道輪迴，體現了我們祖先對中國人全部的期望跟要求。" 這時 ，現場氣氛雖然從嬉鬧轉為安靜，但是他們臉上還是一副不屑的樣子。我說 ：

" 第一組是老鼠和牛。老鼠代表智慧，牛代表勤奮。智慧和勤奮一定要緊緊結合在一起。如果光有智慧不勤奮，那就變成小聰明；而光是勤奮，不動腦筋，那就變成愚蠢。所以這兩者一定要結合，這是我們祖先對中國人的第一組期望和要求，也是最重要的一組。

"第二組是老虎和兔子。老虎代表勇猛，兔子代表謹慎。勇猛和謹慎一定要緊緊結合在一起，才能做到所謂的膽大心細。如果勇猛離開了謹慎，就變成了魯莽，而你沒有勇猛，一味的謹慎，謹慎就變成膽怯。這一組也非常重要，所以放在第二。" 我看著這些貴族，補上一句："所以當我們表現出謹慎的時候，千萬不要以為我們中國人沒有勇猛的一面。"" 實際上，我們祖先追求的是一種和諧的智慧和圓融，從來不會單獨給一個要求和任務。"看著大家陷入沉思，我繼續往下說 。

"第三組是龍和蛇。龍代表剛猛，蛇代表柔韌。所謂剛者易折，太剛了容易折斷，但是如果只有柔的一面，就易失去主見，所以剛柔並濟是我們歷代的祖訓。

"接下來是馬和羊。馬代表一往無前，直奔目標，羊代表和順。如果一個人只顧自己直奔目標，不顧周圍，必然會和周圍不斷磕碰，最後不見得能達到目標。但是一個人如果光顧著和周圍和順，之後他連方向都沒有了，目標也失去了。所以一往無前的秉性一定要與和順緊緊結合在一起，這是我們祖先對中國人的第四組期望。

" 再接下來是猴子和雞。猴子代表靈活，至於雞呢，以前的年代沒有鐘，都是聽雞鳴聲決定一天的開始，所以雞定時打鳴，代表穩定。靈活和穩定一定要緊緊結合起來。如果你光靈活，沒有穩定，再好的政策最後也得不到收穫。但如果說你光是穩定，一潭死水、一塊鐵板，那就不會有我們今天的改革開放了。只有它們之間非常圓融的結合，一方面具有穩定性，保持整體的和諧和秩序，
另一方面又能不斷變通地前進，這才是最根本的要旨。

" 最後是狗和豬 。狗是代表忠誠，豬是代表隨和。一個人如果太忠誠，不懂得隨和，就會排斥他人。而反過來 ，一個人太隨和，沒有忠誠，這個人就失去原則。所以無論是對一個民族國家的忠誠、對團隊的忠誠，還是自己理想的忠誠，一定要與隨和緊緊結合在一起，這樣才容易真正保持內心深處的忠誠。這就是我們 中國 人一直堅持的外圓內方，君子和而不同。

"中國人每個 人都有屬於自己的生肖，有的人屬豬，有的人屬狗，這意義何在？實際上，我們的祖先期望我們要圓融，不能偏頗，要求我們懂得到對應面切入。比如屬豬的人能夠在他的隨和本性中，也去追求忠誠； 而屬狗的人則在忠 誠的本性中，去做到隨和。"

解釋完十二生肖，我說：" 不知道你們那些寶瓶座啊、射手座啊、公羊座啊，體現了你們祖先哪些期望和要求？也希望不吝賜教。 "

結果呢，這些貴族老爺們很長時間都沒說話，全場鴉雀無聲，一根針掉在地上都能聽見。最後貴族們紛紛由衷地表示對中國人和中國人的祖先非常敬佩：" 沒有想到中國的十二生肖有這麼深刻而實在的意義。"

-----------------------
2011-01-27
新十二生肖故事, 它以生肖當主角, 指出其缺點, 說出了另類的故事。

有關系列: 十二生肖-動畫篇,

十二生肖-成語篇

中國人自小就知道什麼是12生肖(Chinese zodiac), 很多的海外老師都很熟悉這個主題的故事和教材。 對於一新手老師來說, 有一份參考教案, 在教學上比較方便。

台南縣立嘉南國小謝旭明老師, 製作了一份有關生肖成語(Chinese zodiac idioms)的教案, 其包括教學目標, 活動, 文件檔等, 非常詳細, 值得參考。

這份 生肖動物成語 原由明湖國中提供, 不過那網頁已被刪除。 有空我會轉貼過來, 以防萬一備份也不存在了。 (2010-02, 可惜這份也不見了, 其中還有可愛的圖呢!)

在線成語詞典: (updated on 2014-02, 以前的連結消失了)
鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬

虎年封侯的故事。
漢辭提供的動物成語。
生肖成語測驗, 能過關嗎?



有趣的漢字演變動畫裡也有一些十二生肖字的演變圖。

僑教雙週刊裡的十二生肖教案設計。

有關系列: 十二生肖-動畫篇, 成語, 十二生肖-含意篇

有些網頁很容易不見, 將某些常用成語收集在下:
一，鼠
鼠目寸光 鼠竊狗盜 投鼠忌器 抱頭鼠竄 獐頭鼠目 過街老鼠 膽小如鼠
二，牛
牛刀小試 牛鬼蛇神 牛刀割雞 牛角掛書 牛頭馬面 九牛一毛 對牛彈琴 老牛破車 老牛舐犢 汗牛充棟 如牛負重 吳牛喘月 泥牛入海 鯨吸牛飲 九牛二虎之力 牛頭不對馬嘴
三，虎
虎背熊腰 虎踞龍盤 虎口逃生 虎視眈眈 虎頭蛇尾 虎落平陽 虎口拔牙 與虎謀皮 為虎作倀 如虎添翼 放虎歸山 養虎遺患 調虎離山 談虎色變
騎虎難下 羊入虎口 狼吞虎咽 狐假虎威 虎虎毒不食兒 坐山觀虎鬥 初生牛犢不怕虎
四，兔
兔死狗烹 兔死狐悲 狡兔三窟 守株待兔
五，龍
龍飛鳳舞 龍肝豹胎 龍馬精神 龍蛇混雜 龍騰虎躍 龍潭虎穴 龍吟虎嘯 龍躍鳳鳴 龍爭虎鬥 生龍活虎 來龍去脈 畫龍點睛 降龍伏虎 群龍無首 攀龍附鳳 乘龍快婿 老態龍鍾 葉公好龍 望子成龍 直搗黃龍 神龍見首不見尾 強龍不壓地頭蛇
六，蛇
畫蛇添足 杯弓蛇影 打草驚蛇 虛與委蛇
七，馬
馬不停蹄 馬到成功 馬首是瞻 一馬當先 萬馬奔騰 天馬行空 五馬分屍 老馬識途 汗馬功勞 走馬觀花 快馬加鞭 駟馬難追 走馬上任 兵強馬壯 人仰馬翻 車水馬龍 兵荒馬亂 蛛絲馬跡 千軍萬馬 招兵買馬 單槍匹馬 指鹿為馬 害群之馬 懸崖勒馬 塞翁失馬 風馬牛不相及 驢唇不對馬嘴
八，羊
羊腸小道 羊入虎口 亡羊補牢 順手牽羊 餓虎撲羊 掛羊頭賣狗肉 羊毛出在羊身上
九，猴
沐猴而冠 尖嘴猴腮 殺雞嚇猴 馬上封猴(侯)
十，雞
雞嗚而起 雞毛蒜皮 嗚鳴狗盜 雞犬不留 雞犬不寧 雞犬升天 聞雞起舞 偷雞摸狗 雞皮鶴髮 鶴立雞群 小肚雞腸 味如雞肋 呆若木雞 殺雞取卵 殺雞焉用牛刀 手無縛雞之力 偷雞不著蝕把米
十一，狗
狗急跳牆 狗血噴頭 狗仗人勢 狗拿耗子 狗頭軍師 狼心狗肺 狐朋狗友 狗盜鼠竊 飛鷹走狗 打落水狗 喪家之狗 狗眼看人低 狗咬呂洞賓 狗嘴裡吐不出象牙
十二，豬
人怕出名豬怕肥 豬朋狗友

下面成語來自yahoo
一、有關“鼠”的成語
【抱頭鼠竄】形容狼狽逃避的情形。
【梧鼠技窮】比喻技能雖多，而不能專一。
【鼠牙雀角】比喻與人爭誦。
二、有關“牛”的成語
【九牛一毛】比喻價值極渺小輕微。
【九牛二虎】喻極大的力量。
【牛刀小試】形容有才能的人，略顯才能。
【牛角掛書】形容勤奮向學。與“懸樑刺股”、“囊螢夜讀”、“鑿壁借光”意同。
三、有關“虎”的成語
【三人成虎】比喻說的人多，縱然傳聞是錯的，也會信以為真。
【生龍活虎】活潑壯勇的姿態。
【如虎添翼】喻強者又得助力而更強悍，更令人害怕。
【羊入虎口】喻危險之至，難免死亡。
【縱虎歸山】縱容惡人，讓他回到自己的勢力範圍或地盤，再度危害他人。
四、有關“兔”的成語
【玉兔東升】表示時間已經入夜。
【兔死狗烹】喻有事時被重用，事成後即被毀棄。
【兔死狐悲】比喻同類的死敗，自己也哀傷起來。
【兔走烏飛】比喻日月運行，光陰流逝快速。
【兔起鶻落】(1)形容動作敏捷。(2)比喻書法雄健。
五、有關“龍”的成語
【車水馬龍】形容繁華熱鬧。
【來龍去脈】喻事情的全部過程。
【臥虎藏龍】喻人才多而傑出。
【活龍活現】形容繪畫、雕刻或文字的敍述，極為逼真。
【乘龍快婿】形容一個令人滿意的好女婿。
【望子成龍】希望自己的兒子將來能成大器。
【畫龍點眼】喻作畫在重要處添上一筆使作品更加深動。
【蛟龍得水】喻人材得到賞識重用。
六、有關“蛇”的成語
【虎頭蛇尾】喻做事有始無終，沒有恒心。
【蛇無頭不行】指烏合之眾和為禍的盜賊沒有首領就無法行動。
【畫蛇添足】比喻無中生有。
【虛與委蛇】勉強應酬。
【龍蛇雜處】喻各種好壞不同的人，混雜居處在一起。
七、有關“馬”的成語：
【一馬當先】作戰或做事時，不畏艱難，勇敢地走在他人前面。
【千軍萬馬】形容士兵眾多，聲勢壯大。
【天馬行空】喻才思豪放飄逸。
【心猿意馬】形容心思意念飄浮不定。
【犬馬之勞】謙稱自己微薄的服務像犬馬一般微不足道。
【汗馬功勞】喻為征戰奔走的功勞。
【老馬識途】喻經驗豐富的人。
【兵荒馬亂】形容戰亂破壞之嚴重，秩序之紊亂。
八、有關“羊”的成語：
【羊入虎口】喻危險之至，難免死亡。
【羊腸小徑】山中盤曲狹小的小路。
【羊質虎皮】比喻外表雄武威猛，而內心怯弱。
【羝羊觸藩】比喻處境窘迫，進退不得。
九、有關“猴”的成語：
【殺雞警猴】喻嚴懲某人，以儆戒他人。
十、有關“雞”的成語：
【牝雞司晨】比喻婦人專權。
【呆若木雞】形容因恐懼而發楞的樣子。
【偷雞摸狗】比喻行苟且之事。
【偷雞不著蝕把米】比喻投機份子圖事不成，反自遭損失。
【殺雞警猴】喻嚴懲某人，以儆戒他人。
【殺雞焉用牛刀】比喻處理小事，不需用大力長材。
十一、有關“狗”的成語：
【白雲蒼狗】喻世事變化萬端。
【狗仗人勢】倚仗強者的勢力欺侮弱者。
十二、有關“豬”的成語：
【豬狗不如】比喻下等。
【豬突豨勇】比喻衝突銳利勇猛。
【豬朋狗友】比喻損友。
【豚蹄穰田】比喻以小犧牲而希望得到大報酬。
【豕突狼奔】比喻急遽奔跑的景象。通常用以形容兩軍對陣，敗軍奔逃流竄的情狀。

十二生肖-動畫篇

轉貼在中國雅虎論壇上看到有十二生肖的國畫圖分享, 點圖就可看到原圖。(Chinese zodiac animation pictures)

Note: 1/12/2010 原圖好像都不見了, 找到別處的, 這次下載了再貼, 應該不會掉了。不知道畫家是哪位, 畫的真好。 1/6/2011 右邊的字與圖的結合很藝術。


子zǐ 鼠shǔ Rat: 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020


丑chǒu 牛niú Ox: 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021


寅yín 虎hǔ Tiger: 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022


卯mǎo 兔tù Rabbit: 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023


辰chén 龍lóng Dragon: 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024


巳sì 蛇shé Snake: 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025


午wǔ 馬mǎ Horse: 1930, 1942, 1954,1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026


未wèi 羊yáng Ram: 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027


申shēn 猴hóu Monkey: 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028


酉yǒu 雞jī Rooster: 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029


戍xū 狗gǒu Dog: 1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030


亥hài 豬zhū Pig: 1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031

美麗的字畫, 按圖至原下載點:



謝謝燕燕老師告訴我下面這張美麗的圖, 問過作者後, 可以加入收集。 請使用者在用漂亮的圖時, 不要忘記加上圖片的來源喔! (按圖至原作者文章, 十二生肖吉祥話)



有趣的漢字演變動畫裡有十二生肖字的演變, 紙的藝術中也有生肖剪紙欣賞。



測驗一下學會了多少動物名稱? Zodiac animal name game

YouTube上的影片:







中國青花瓷做的十二生肖圖片。

網路上的著色圖:


有關系列: 十二生肖-成語篇, 十二生肖-含意篇